A USB adapter is useful when a laptop has only one internal drive slot. It connects the new SSD temporarily while you clone the old Windows drive.

A 2.5-inch SATA SSD needs a SATA-to-USB adapter or enclosure. An M.2 SATA drive and an M.2 NVMe drive require different enclosures. Confirm compatibility before plugging in the SSD.
A successful copy to a USB-connected SSD does not prove the machine will boot from that USB port. The final test is with the SSD installed in its intended internal slot.
In the source list choose the old internal hard drive. In the destination list choose the USB-connected SSD by model and capacity.
Step 1. Connect the destination drive. Open Tools and utilities in Qiling Disk Master and choose Disk/Partition clone. For a boot-drive replacement, choose the entire disk rather than only C:.

Step 2. Select the existing system disk as the source. Compare its model, capacity, and partition map; include the boot and recovery partitions. Click Next.

Step 3. Select the new drive as the destination by model and capacity, then click Next. Cloning overwrites this disk, so move its useful files elsewhere first.

Step 4. Inspect the source-to-destination layout. Ensure the required partitions fit; use Optimize for SSD when the destination is an SSD and that option is available. The screenshot illustrates the preview controls; verify your own whole-disk partition map.

Step 5. Click Proceed. Read any overwrite warning and confirm only after rechecking the target disk. Keep both drives connected until the progress screen reports completion; then boot-test the destination before reusing the source.

Will the USB SSD be erased? Yes. A disk clone overwrites the destination.
Can I reuse the old HDD? After the SSD boots and its contents are verified, you can decide whether to use the HDD as storage.
A USB adapter lets you clone with one internal slot, but the decisive test comes after installing the SSD internally and booting from it.