A NAS usually fills up long before the hardware wears out. Replacing every drive at once is expensive, but cloning one disk at a time lets the array rebuild and grow without touching the shares.
This guide explains how a NAS stores its volumes, the order in which drives must be copied, and how to expand the storage pool once the larger disks are in place.
A NAS does not store files like a single desktop disk. Each drive holds a slice of a RAID volume, so the copy must preserve the partition table and the file system metadata exactly.

Write the bay number of every disk before you remove it. A disk returned to the wrong bay can force a full rebuild and hours of extra load.

Do not put the new disk in the NAS before the copy. The NAS may initialise an unknown disk on sight, which destroys the chance of cloning into it.
Qiling Disk Master copies a disk block by block, so the RAID metadata and the ext4 or Btrfs volume survive the move. Run it on a Windows PC with both disks attached through SATA or USB.
Step 1. Open Qiling Disk Master, choose Clone, and then select Disk Clone.

Step 2. Select the NAS disk as the source and click Next.

Step 3. Select the larger disk as the destination and confirm that its data will be replaced.

Step 4. Review the partition layout, keep the system and data volumes, and leave the extra space unallocated for now.

Step 5. Click Proceed, wait for the copy to finish, then shut the PC down before you unplug the adapter.

Replace one disk at a time and wait for the repair to finish before you clone the next. Two degraded disks during a rebuild can lose the whole array.
Yes, as long as every partition is copied. The NAS then rebuilds the array and grows the volume.
Most models start a repair on boot. Check the storage manager and start it manually if it waits.
The volume keeps its original size until you expand it in the storage manager.
Only if the NAS is powered down. Cloning a mounted array on a running unit gives an inconsistent copy.
For a single disk, yes. A full array rebuild reads every disk and can run for many hours.
Before you change any disk, create a full image of the one you plan to remove. Qiling Disk Master can write an image that you restore if the rebuild fails.
Step 1. Open Qiling Disk Master and select System Backup, then add the NAS disk to the task.

Step 2. Save the image to a drive other than the target disk and start the backup.

Step 3. Click Proceed to start the system backup and wait patiently until it finishes. You can also tick Shut down the computer when the operation is completed to power off automatically.

Step 4. If the array will not start, restore the image to the original disk and rebuild from that copy.

A NAS upgrade is a one-disk-at-a-time job. Note each bay, read the SMART data, and clear the new disk before you attach it. Clone every partition block by block, then put the copy back in the same bay, let the array repair, and only expand the volume after the rebuild reports healthy. Keep the original disk until the shares and backups respond normally.
For more on expanding storage, see How to Clone a RAID Drive to a Single SSD, How to Clone a Hard Drive to a Larger Hard Drive, How Long Does a Disk Clone Take, and When Should I Replace My HDD.