Not every laptop has a second drive bay, and not every desktop has a free SATA power lead. A USB to SATA adapter turns the target SSD into an external drive that Windows can clone to.
This guide covers the adapter types worth buying, the power limits that cause a copy to drop, and the steps to move an HDD to an SSD over a single USB cable.
A USB copy is slower than an internal one, but it needs no disassembly until the moment you swap the drives. That makes it the practical choice for laptops with a single bay.

The classic failure is a drive that disappears halfway through the copy. It is almost always power or cable quality, not the cloning software, so buy the adapter before you need it.

Keep the laptop on AC power for the whole task. A battery that fails at 30 percent leaves a half-written SSD and an unbootable machine.
Qiling Disk Master sees the USB-attached SSD as an ordinary disk. Start the task from Windows, and let the tool write the partitions while the source HDD keeps running.
Watch the video tutorial below to clone the drive step by step with Qiling Disk Master.
Step 1. Open Qiling Disk Master, choose Clone, and then select Disk Clone.

Step 2. Select the internal HDD as the source and click Next.

Step 3. Select the USB-attached SSD as the destination and confirm that its data will be replaced.

Step 4. Review the partition layout, tick Optimize for SSD, and keep the EFI and recovery volumes.

Step 5. Click Proceed, and do not unplug the adapter until the tool reports success.

If the new drive is not listed in the boot menu, the copy may have gone to the adapter's logical disk rather than the physical one. Reconnect it and repeat the task with the whole disk selected.
With USB 3.0, expect roughly 10 to 20 minutes per 100 GB. USB 2.0 takes several times longer.
Only a powered hub. An unpowered hub can drop the drive when the copy reaches a heavy section.
No. The adapter only translates SATA to USB, and the drive keeps its partitions.
Sometimes, but internal SATA is faster and more reliable. Move the drive into the bay once the copy is done.
No. The copy route does not affect the speed of the drive once it is connected internally.
An old HDD that is being replaced may already be weak. Take a full system image first, so a failing source does not cost you the data.
Watch the video tutorial below to back up Windows and restore it if the clone fails.
Step 1. Open Qiling Disk Master and select System Backup to include the boot partitions.

Step 2. Save the image to a drive other than the target disk and start the backup.

Step 3. Click Proceed to start the system backup and wait patiently until it finishes. You can also tick Shut down the computer when the operation is completed to power off automatically.

Step 4. If the SSD will not boot, restore the image to the HDD and repeat the copy over USB.

One USB cable is enough to move an HDD to an SSD when no bay or port is free. Buy a USB 3.0 adapter with a stable power supply, keep the source under 90 percent full, and choose the whole disk as the source instead of a volume. After the copy, power down, swap the drive into the bay, and set the SSD first in the boot order.
For more on external copies, see How to Clone a Laptop HDD to an SSD via USB, How to Clone M.2 SSD with Only One Slot, How to Clone an HDD to an SSD on Windows 10, and How to Clone an External Hard Drive to an Internal SSD.